Traduction de 3 mots en quenya et translation en tengwar

[Zelphalya]

Bonjour et bienvenue

D'abord, petit point de vocabulaire
- on parle de traduction quand on passe d'une langue à une autre : français -> quenya par exemple
- on parle de transcription quand on écrit un autre alphabet : alphabet latin -> tengwar par exemple

Ambar Eldaron n'est pas une source fiable malheureusement donc de toute façon si tu n'as pas la référence exacte il vaut mieux ne pas en tenir compte.
Il est très probable que ces mots n'existent pas en quenya, personnellement je ne maitrise pas le sujet donc je serais incapable de te dire si c'est le cas ou pas.

Je te recommande de lire le sujet suivant : http://forum.tolkiendil.com/thread-7046.html

Je déplace ton sujet dans la sous-section de demande de traduction/transcription.