Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction en Quenya puis Tengwar : loup, corbeau, ours
#4
Aucune n'est tout à fait correcte, comparées aux transcriptions que l'on a dans l'AH2.

Pour la version de ñarmo trouvé sur le net, plus proche du résultat, il suffit de remplacer Numen par Noldo en gardant tout le reste, y compris les tehtar (les "accents").

Pour morko, c'est le tengwa central qui pêche. Tu dois avoir Óre plutôt que Calma.

Et pour korko, idem, tu remplaces le Calma central par Óre et tu devrais y être.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction en Quenya "Two rings to find them both..." MiMan 17 5 151 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 8 975 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 17 347 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Traduction en Quenya et une transcription en Tengwar : Benjamin et Camille Torgga 2 1 854 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 3 167 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Demande de vérification: dates en sindarin et quenya transcrites en tengwar Filanciu2B 6 3 750 28.08.2023, 19:05
Dernier message: Filanciu2B
  Validation traduction Tengwar prénoms tatouage stomodot 4 3 284 12.04.2023, 12:07
Dernier message: Yoeril
  Traduction d'une citation en quenya ganlhi 11 6 656 03.04.2023, 13:58
Dernier message: ganlhi
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 6 289 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil
  Demande de traduction tengwar (?)-français Elladan87 1 3 416 04.03.2021, 16:14
Dernier message: Yoeril

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)