Forum Tolkiendil - Traduction sindarin (ou quenya) de "Femmes combattantes" ou "femmes guerrieres"

Note de ce sujet :

Modes de sujets

Traduction sindarin (ou quenya) de "Femmes combattantes" ou "femmes guerrieres"

Arwen

Vanya

Messages : 2 051
Sujets : 37
Inscription : Mar 2009

#11

03.07.2010, 22:16

je remonte le fuseau pour demander encore la traduction sindarine de Femme-Homme

voilà ce que j'ai trouvé sur Hiswelokë :

Citation :dess N. [dˈɛss] n. f. jeune femme ◇ Ety/375
homme = adan

si quelqu'un peut me donner la traduction des deux mots je serai reconnaissante ^^

Il y a un moment pour tout et un temps pour chaque chose sous le ciel

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	Vérification d'une traduction en Quenya	MiMan	17	3 109	13.09.2024, 17:51 Dernier message: MiMan
	Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo	vanilline_svt	15	7 124	19.07.2024, 10:49 Dernier message: vanilline_svt
	Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar	Clerc-obscur	43	13 745	16.07.2024, 22:38 Dernier message: aravanessë
	Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar	Torgga	2	1 510	15.01.2024, 08:53 Dernier message: Torgga
	Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar	Sämæl	5	2 624	08.11.2023, 13:05 Dernier message: Zelphalya
	Demande de vérification: dates en sindarin et quenya transcrites en tengwar	Filanciu2B	6	3 045	28.08.2023, 19:05 Dernier message: Filanciu2B
	Traduction d'une citation en quenya	ganlhi	11	5 635	03.04.2023, 13:58 Dernier message: ganlhi
	Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..."	AzuNeaXx	4	3 948	25.08.2022, 12:43 Dernier message: Yoeril
	[Sindarin] Traduction des toponymes anglais de la carte canonique du Beleriand	Irwin	22	16 002	18.08.2022, 13:27 Dernier message: Irwin
	Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux »	Lindariel	6	5 781	25.11.2021, 08:15 Dernier message: Luinil

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)