Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar
#35
Aiya Clerc-obscur,

Merci de ta patience et de tes efforts, les fins d'année sont bien chargées.

Tu sembles avoir écrit "Il deviendra heureux, il restera heureux". Est-ce qu'il s'agit bien d'un sujet masculin ?

Et par ailleurs, ne voulais-tu pas écrire "Tu deviendras heureux, tu resteras heureux" ? Je te renvois alors aux pages 52 et 56.

Si tu veux des éléments sur l'impératif en qenya, tu peux te rapporter à la page 59 de ce même Parma Eldalamberon XIV.

Quant au deuxième verbe, tu peux aussi envisager d'utiliser har- "to remain, to cleave (to)".

aravanessë
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar - par aravanessë - 20.06.2024, 10:19

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Vérification d'une traduction en Quenya MiMan 17 886 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 5 284 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande confirmation transcription juliAerendil 8 1 576 23.05.2024, 20:49
Dernier message: juliAerendil
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 2 289 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 1 542 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 171 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  [DEMANDE] Traduction en Sarati Brazat 6 2 088 27.12.2023, 09:37
Dernier message: aravanessë
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 2 016 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 2 954 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 3 715 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)