Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar

[Clerc-obscur]

Aiya

Merci beaucoup pour ton message et pour toutes tes explications !!

Oui effectivement le doublement des jambes des tengwar voulait marquer la majuscule et je trouvais ça sympa. Si ça n'est pas cohérent par contre j'enlève le doublement.

Sur le choix des termes, le Atya me parlais beaucoup parce qu'il semblait signifier (mon) Papa. Si atto est un équivalent cela me convient parfaitement.
En revanche, nyérë  est vraiment le mot parfait pour ce que je cherche donc vraiment merci beaucoup !!

J'aurais donc une forme différente :
atto - haruni - melessë - nyérë
   

Concernant la première phrase, en fait je recherche pas une phrase d'adieu mais une sorte de mantra, une injonction. 
Deviens heureux, reste heureux sous entendu "fais le ! tu vas y arriver!". Je préférerai une unité si possible avec le Quenya des débuts.
Donc j'ai l'impression que Ola alassë - Har-alassë semble cohérent? Mais je ne sais pas quoi faire de ce "Har-", est ce que les mots s’accolent en ou sans retirer le tiret? ou le tiret fait parti du mot?
Cela pourrait me donner :    


Encore une fois, merci beaucoup pour ton aide!!