17.02.2023, 12:20
(17.02.2023, 11:17)Yoeril a écrit : Plus ou moins les mêmes remarques qu'Elendil, à ceci près que tu utilises le tehta pour /u/ sur "moon". Si le son est bien un /u:/ (je crois), les lettres sont un double oo, et donc la boucle de la cross doit être orienté vers en bas à droite (et non en haut à gauche).
Il s'agira du même tehta que pour le o de "mother"!
C'est ce que je disais en indiquant que ce n'était pas le choix le plus fréquent : il est occasionnellement arrivé à Tolkien d'attribuer la boucle vers la gauche au "o" et celle vers la droite au "u", même si ce n'est pas le cas de la majorité des textes.
En effet, il devra logiquement s'agir du même accent que pour le "o" de mother, quel que soit le choix retenu.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland