Note de ce sujet :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction Anglais > Quenya
#8
@Lomelinde: Nooon sérieux?ce sont des charlatant? zut alors! donc cette phrase "A enyala cuina ar a cuina an enyalë" est fausse?

@Elendil: l'ouvrage dans lequel j'ai trouvé "minti" et "réne" s'appelle Le Haut Elfique pour les Débutants de Edouard Kloczko.

Quand tu parles de particule imperative á plutôt que a, tu veux dire comme cela:
a enyalá cuila ar a cuilá an enyalien ?

ou comme cela:

á enyala cuila ar á cuila an enyalien ?

ou aucun des deux? Laughing

Du coup cette phrase à plus de sens?

Merci pour vos recherches et votre savoir.

Manito
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction Anglais > Quenya - par Manito - 12.11.2012, 22:54

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 16 10 836 16.10.2025, 07:36
Dernier message: vanilline_svt
  Traduction Quenya et transcription en Tengwar Nohytan 11 1 607 20.08.2025, 19:57
Dernier message: Nohytan
  Traduction en Quenya "Two rings to find them both..." MiMan 17 7 169 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 21 650 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Traduction en Quenya et une transcription en Tengwar : Benjamin et Camille Torgga 2 2 243 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 3 709 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Traduction d'une citation en quenya ganlhi 11 7 765 03.04.2023, 13:58
Dernier message: ganlhi
  Vérification phrase traduite de l'anglais au Tengwar Neith 4 3 938 22.03.2023, 10:39
Dernier message: Neith
  [Sindarin] Traduction des toponymes anglais de la carte canonique du Beleriand Irwin 22 19 718 18.08.2022, 13:27
Dernier message: Irwin
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 7 047 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)