Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Demande confirmation transcription prénom
#1
Bonjour à tous !
J'aimerai une confirmation d'une transcription de prénom en Twengar Annatar, ce serait éventuellement pour un tatouage.

J'ai essayé de comprendre un petit peu toutes les informations données sur le site, et j'ai également parcouru plusieurs messages du forum pour faire au mieux. Je ne suis pas sûr d'avoir tout compris ni d'avoir juste, voilà pourquoi je demande aux spécialistes confirmation Wink

Le prénom à transcrire : Elena
Je suis parti sur les sons des voyelles après le twenga "consonantique". J'ai vu que les deux étaient possibles et je n'ai vu nulle part s'il y avait une préférence. Bref l'image est en PJ.

Merci à vous !


Pièces jointes Miniature(s)
   
Répondre
#2
C'est correct.

(Je ne suis pas convaincu par la petite ligature en forme de bouclette entre le /l/ et le /n/ dans la version italique de la police, qui ne me paraît pas très naturelle au tracé, mais c'est une question d'appréciation.)

D.
Répondre
#3
Merci pour ta confirmation !
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 2 546 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril
Photo confirmation de traduction "All we have to decide [...]" Calhann 2 586 07.02.2022, 08:53
Dernier message: Calhann
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 19 4 178 03.11.2021, 10:26
Dernier message: Luinil
  Demande de traduction/ transcription pour un tatouage Wèl 8 2 723 08.04.2021, 17:30
Dernier message: Elendil
  demande de confirmation ou de correction Elhessar 8 3 950 22.01.2021, 21:22
Dernier message: Elhessar
  Demande d'aide vérification transcription Prénom Shune 3 1 944 25.08.2020, 14:37
Dernier message: Yoeril
  Transcription prénom : Lilou Cesar 10 5 355 25.08.2020, 13:43
Dernier message: Yoeril
  Transcription prénom Cindy_ 7 3 346 12.06.2020, 16:12
Dernier message: Dwayn
  Demande de transcription en Qenya pour gravure sur des alliances. Minigeek 1 1 896 10.03.2020, 12:09
Dernier message: Zelphalya
Information demande de confirmation/aide pour une traduction "la musique de l'âme est unique" daedrage 14 8 412 23.02.2020, 12:35
Dernier message: Irwin

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)