Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues › Demandes de traductions et de transcriptions
Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar
Sämæl Hors ligne
Perian
Messages : 3
Sujets : 1
Inscription : Nov 2023
#1
04.11.2023, 16:15 (Modification du message : 04.11.2023, 16:19 par Sämæl.)
Bonjour tout le monde!
Je souhaite me faire un tatouage et dans ce tatouage j'aimerais inclure la phrase de Gandalf: "All we have to decide is what to do with the time that is given us."
J'aimerais d'abord faire un test avec la transcription Anglais/Tengwar. J'aimerais dans un premier temps qu'on me confirme si ce que j'ai envoyé en PJ       est correct ou si je m'y suis mal prit.

Ensuite j'aimerais faire appel à vos talents pour traduire si possible cette même phrase "All we have to decide is what to do with the time that is given us." en Quenya.

Je vous remercie d'avance pour les éléments de réponses que vous pourrez me procurer
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues › Demandes de traductions et de transcriptions
Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar

Messages dans ce sujet
Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar - par Sämæl - 04.11.2023, 16:15

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Transcription tengwar de la phrase de Gandalf "all we have to decide..." Steve10 6 7 363 12.03.2025, 20:04
Dernier message: Ptit_Igloo
  Vérification d'une traduction en Quenya MiMan 17 3 676 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 7 575 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 14 739 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande confirmation transcription juliAerendil 8 2 469 23.05.2024, 20:49
Dernier message: juliAerendil
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 3 264 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 2 155 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 585 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  [DEMANDE] Traduction en Sarati Brazat 6 2 901 27.12.2023, 09:37
Dernier message: aravanessë
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 3 984 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)