Note de ce sujet :
  • Moyenne : 4 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Jeux Forum] Le Mot de Passe (Troisième Round)
(12.07.2009, 14:32)Vilyan a écrit :
(12.07.2009, 14:24)Luinelda a écrit : Yé! mais je pense que tu as voulu écrire Aldudénië Razz

Tiens c'est bizarre ça :

Effectivement, on parle bien de la même chose mais, dans mon édition du Silmarillion, (Pocket /texte intégral/page 94) c'est bien écrit de cette façon :

: Aldunénië Shocked

Evidemment! Tu as la même version que moi, traduite par Pierre Alien qui a fait d'inombrables fautes de frappe, entre autres Mr. Green. par contre, dans la table des matières, il a écrit Aldudenië, mais sans l'accent....
Mais c'est bien Aldudénië...Merci Tolkiendil!
Luinelda ()

Nai Valion cala illumë caluva tienyanna


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Smile [Jeux Forum] Les Questions loyales : Session VII Meneldur 18 37 682 26.06.2024, 23:08
Dernier message: Kernom
Smile [Jeux Forum] Les Nouvelles Énigmes de Tolkiendil Hofnarr Felder 110 119 669 10.05.2019, 19:12
Dernier message: Chiara Cadrich
Smile [Jeux Forum] Charades Faerestel 78 86 258 03.03.2019, 20:33
Dernier message: Agmar
Smile [diviser] [Jeux Forum] Les Énigmes Partie XII Joberoly 144 220 835 17.05.2018, 23:58
Dernier message: Zelphalya
Smile [Jeux Forum] Règlement des énigmes Moumix 1 21 967 17.05.2018, 23:40
Dernier message: Lennie
  Appel à contribution : Jeux de rôles, Jeux de Cartes ou Figurines Zelphalya 28 51 597 12.04.2018, 23:46
Dernier message: Irwin
Smile [Jeux Forum] Le grand quizz Saruman 365 481 532 26.01.2017, 19:26
Dernier message: Saruman
Smile [Jeux Forum] Règlement des Questions loyales Meneldur 2 23 267 01.11.2016, 11:20
Dernier message: Meneldur
Smile [Jeux Forum] Quiz spécial ! (non-Tolkien) Tikidiki 50 81 494 24.10.2016, 17:43
Dernier message: Tikidiki
Smile [Jeux Forum] Les Questions loyales : Session VI Meneldur 23 37 681 11.02.2016, 22:22
Dernier message: Hofnarr Felder

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)