Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin
#17
Bonjour!

Pour les tengwar je vois "calligraphie de l'anneau" donc j'assume que l'on part sur du mode général.

Pour Kamiy(j)e: Les tehtar (accents pour les voyelles) doivent être portés par le tengwa qui le suit. Donc le a par exemple ne doit pas se retrouver sur Telco mais sur Malta
Il n'y a pas de diphtongue /ij/ en elfique mais pour l'exemple l'accent de i sur Anna ca passe.

Pour Kamiya mêmes remarques mais le a final est bon. Comme y a pas de consonne après il est bien sur Telco

Kamy, si on parle de /kamij/ alors il faut pas oublier le i sur Anna ou sinon si on a /kami/ de remplacer Anna par un i sur Telco

Pour Benjamin mêmes remarques, mais pour la prononciation anglaise tu peux remplacer Noldo par un tilde ( ~ ) sur le Anga
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Demande d'aide traduction ou transcription prénom pour tatouage - par Yoeril - 17.06.2022, 11:06

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Ecriture de mon prénom en tengwar margre 13 2 843 18.08.2024, 14:53
Dernier message: margre
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 7 720 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 14 975 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 3 324 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 2 197 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 618 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 2 798 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 4 041 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 5 262 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 19 872 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)