Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
demande de confirmation pour un tatouage "first love is for ever"
#2
Tu sembles avoir compris le principe général si tu as utilisé la méthode orthographique Smile

Les seules erreurs que je vois c'est sur
- les e de "eternal" qui ne sont pas des e muets, donc leur représentation est un tehta qui ressemble à un accent.
- le e de "love" tu le mets sous un porteur je crois, il faudrait le mettre sous le tengwa du V Ampa à mon avis, c'est un cas particulier

Par contre, il faudra revoir l'alignement vertical des tengwar. Par exemple, le Lambe a sa boucle sous la ligne d'écriture. Regarde l'exemple de texte ici https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...e_de_texte

Enfin, quelques détails :
- j'aurais utilisé Rómen à la place de Óre (plus par goût que pour une réelle raison)
- j'aurais mis Silme nuquerna à la place du Silme pour que le tehta se positionne mieux au dessus

Par contre, attend qu'une autre personne confirme avant tout tatouage, parce que moi je suis encore assez débutante dans le domaine Wink
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 3 37 Il y a 3 heures
Dernier message: Irwin
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 1 330 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 042 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 30 125 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande confirmation transcription juliAerendil 8 5 518 23.05.2024, 20:49
Dernier message: juliAerendil
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 6 268 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 4 037 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 5 084 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 9 757 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 30 585 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)