Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
pour être original: une demande de traduction "on apprend de ses erreurs"
#3
Oups, désolé, c'est vrai que dans ma tête c'était plus claire que dans la formulation..... Laughing
La traduction est donc en tengwar, en anglais ça donne: "we learn from our mistakes".
Je vais tenter de traduire cela et je la posterai pour vérification.
Si quelqu'un est plus rapide que moi, je suis preneur aussi Wink
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 7 335 14.08.2026, 14:58
Dernier message: Silmellune
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 1 409 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 070 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 1 579 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 30 428 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 6 327 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 4 065 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  [DEMANDE] Traduction en Sarati Brazat 6 5 625 27.12.2023, 09:37
Dernier message: aravanessë
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 5 134 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 7 452 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)