Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aide pour traduction quenya
#13
mercii !!

Une autre question : vu que le "e" de erinqua se situe au début du mot, quand je l'écris sur mon ordinateur il le fait passer en dessous du "r", puis le "i" au dessus du "r". c'est normal ?

Vaut-il mieux écrire "n", "q", "u" séparément ou utiliser la "lettre" "nqu" qui existe déjà ? Cela change quelque chose ?

Enfin, et surtout : je ne trouve pas la diphtongue "ie", du coup quand j'écris le mot avec les deux lettres, le "i" et le "e" se confondent au dessus du "v" de "coivie" ? Faut-il faire comme ça ou existe-il une lettre spéciale ? Merci !!
Répondre


Messages dans ce sujet
Aide pour traduction quenya - par jadetsuyu - 24.01.2013, 22:49

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  traduction vers quenya "à la vie, à l'amour, fidèle et paternel" jerome blachas 0 281 20.10.2026, 11:57
Dernier message: jerome blachas
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 9 3 095 11.09.2026, 16:05
Dernier message: Silmellune
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 2 883 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 763 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 16 17 254 16.10.2025, 07:36
Dernier message: vanilline_svt
  Traduction Quenya et transcription en Tengwar Nohytan 11 5 620 20.08.2025, 19:57
Dernier message: Nohytan
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 2 245 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Traduction en Quenya "Two rings to find them both..." MiMan 17 13 155 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 33 918 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 4 861 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)