23.12.2012, 10:43
(23.12.2012, 00:03)Manito a écrit : @Elendil: l'ouvrage dans lequel j'ai trouvé "minti" et "réne" s'appelle Le Haut Elfique pour les Débutants de Edouard Kloczko.
Ça j'avais deviné. Mais Kloczko mentionne normalement la référence des mots qu'il donne — vérifier dans la section quenya-anglais. C'est la référence primaire qui m'importe.
Quand je parle de particule, cela signifie particule. Donc comme cela :
(23.12.2012, 00:03)Manito a écrit : á enyala cuila ar á cuila an enyalien ?
Sans le an, bien sûr, qui serait redondant avec le suffixe -n d'enyalien.
Quant à ton #enyala cuila, je soupçonne qu'il faut envisager un gérondif ou un infinitif pour le verbe cuila. Sauf que je n'ai actuellement pas le temps et pas les livres pour déterminer la forme la plus vraisemblable.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
