Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin
#31
Tu souleves de bonnes questions Irwin.

Effectivement en transcription littérale, Anga transcrit le j. J'utilise Anca probablement par deformation de l'usage phonétique.

Pour la nasalisation, je l'ai toujours perçu comme justement la nasalisation de la consonne, la nasale précédant une consonne des tinco, parma et quesse-tema étant toujours respectivement n, m et ŋ.
Cependant il est vrai que la série s ne joui à priori pas de ce raccourci, bien que le quatuor phonetique soit ʧ, ʤ, ʃ, ʒ.
C'est un point valide et effectivement ça reste plausible
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 999 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  Transcription en Tengwar pour Molly & Anaïs jlysander 7 1 204 19.08.2022, 20:05
Dernier message: Elendil
  Vérification de traduction/transcription pour "Perle" Perle15 8 1 228 10.01.2022, 23:46
Dernier message: aravanessë
  Vérification de transcription pour des bijoux : Marité ... Erin 3 2 619 07.12.2021, 16:13
Dernier message: Elendil
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 2 219 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 19 5 850 03.11.2021, 10:26
Dernier message: Luinil
  Vérification traduction pour tatouage : Ellie HeroWin 1 1 180 13.08.2021, 21:42
Dernier message: Irwin
  Tatouage : transcription de "I am my own security" ElfenNyu 8 2 907 22.06.2021, 18:38
Dernier message: ElfenNyu
  Demande de traduction/ transcription pour un tatouage Wèl 8 3 638 08.04.2021, 17:30
Dernier message: Elendil
  Demande de gros coup de main pour traduction (quenya ou sindarin) citation de Gandalf Aradorn Organa 2 2 270 20.12.2020, 01:28
Dernier message: Aradorn Organa

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)