Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
traduction de l'anglais - Tengwar
#1
Bonjour,
J'aimerai traduire 2 phrases de l'anglais en Tengwar pour un tatouage. J'ai télécharger une écriture sur world et je voulais savoir si cela était correcte.
Merci beaucoup

Voilà les 2 phrases


Pièces jointes Miniature(s)
   
Répondre
#2
Bonjour et bienvenue

Malheureusement, ces transcriptions (il ne s'agit pas de traduction, on ne fait que changer l'écriture, pas la langue) sont complètement fausses. Sad
Tu peux lire le sujet suivant pour en savoir plus sur la méthode pour transcrire en tengwar : http://forum.tolkiendil.com/thread-7046.html
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Sindarin] Traduction des toponymes anglais de la carte canonique du Beleriand Irwin 17 514 08.01.2022, 15:13
Dernier message: ISENGAR
  Transcription de l'anglais vers le tengwar (méthode orthographique) kkangel 2 777 15.04.2021, 23:06
Dernier message: kkangel
  Demande de traduction tengwar (?)-français Elladan87 1 770 04.03.2021, 16:14
Dernier message: Yoeril
  Demande de traduction en sindarin avec lettres tengwar Lo972 6 2 307 09.12.2020, 14:52
Dernier message: Elendil
  Traduction et transcription Quenya et Tengwar LadySlyther 12 7 986 22.11.2018, 14:50
Dernier message: LadySlyther
  Traduction français->Quenya puis transcription en Tengwar xislae 6 4 690 30.08.2018, 19:15
Dernier message: xislae
  traduction d'une phrase en tengwar cptnatsuko 1 3 161 08.05.2018, 16:07
Dernier message: Dwayn
  Confirmation du texte anglais “Ainulindalë” Dwayn 4 4 334 19.03.2018, 23:45
Dernier message: Dwayn
  Traduction en Quenya + écriture en tengwar pour un tatouage Melrosae 1 2 710 11.12.2017, 22:28
Dernier message: Elendil
  demande de traduction phonétique en tengwar pour tatouages ZABU22 9 5 891 03.10.2017, 15:09
Dernier message: ZABU22

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)