Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Confirmation transcription "je crois au soleil même quand il ne brille pas"
#1
Bonjour à toutes et à tous.
Je vous sollicite afin de confirmer une transcription en anglais:

je crois au soleil même quand il ne brille pas
i believe in the sun even when it is not shining

[Image: mk6o.png]
http://zupimages.net/viewer.php?id=14/08/mk6o.png

Merci par avance pour vos réponses
i believe in the sun even when it is not shining
Répondre
#2
Je ne vois personnellement rien à redire, mais je préférerai que quelqu'un de plus expérimenté te confirme ça aussi Smile
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre
#3
C'est tout à fait correct, pour autant que je puisse en juger. Smile
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre
#4
Merci beaucoup Smile
i believe in the sun even when it is not shining
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Information demande de confirmation/aide pour une traduction "la musique de l'âme est unique" daedrage 14 4 558 23.02.2020, 12:35
Dernier message: Irwin
  confirmation (ou non) de l'écriture de mon tatouage Kiyouk 11 4 800 14.05.2018, 09:05
Dernier message: Faerestel
  Confirmation du texte anglais “Ainulindalë” Dwayn 4 3 075 19.03.2018, 23:45
Dernier message: Dwayn
Wink Confirmation de transcription en Tengwar pour un Tatoo Swontario 2 2 076 10.02.2018, 01:16
Dernier message: Swontario
  Demande confirmation transcription prénom Cool Coyote 2 2 047 29.12.2017, 15:04
Dernier message: Cool Coyote
  demande de confirmation pour Traduction en sindarin et transcription en Tengwar Yunakaugumi 11 6 753 27.06.2017, 22:16
Dernier message: kathhilson
  Confirmation traduction "Julie" Loupotter 2 3 175 20.09.2014, 11:08
Dernier message: Loupotter
  demande de confirmation pour un tatouage "first love is for ever" zeiimer 13 12 100 06.03.2014, 08:09
Dernier message: Elendil
  Confirmation de traduction pour un tatouage "I choose life" Mithril 6 4 941 13.02.2014, 23:33
Dernier message: Mithril
  Confirmation quenya et tengwar "sang et honneur" Aürika 7 5 389 31.01.2014, 20:37
Dernier message: Aürika

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)