Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Confirmation transcription "je crois au soleil même quand il ne brille pas"
#1
Bonjour à toutes et à tous.
Je vous sollicite afin de confirmer une transcription en anglais:

je crois au soleil même quand il ne brille pas
i believe in the sun even when it is not shining

[Image: mk6o.png]
http://zupimages.net/viewer.php?id=14/08/mk6o.png

Merci par avance pour vos réponses
i believe in the sun even when it is not shining
Répondre
#2
Je ne vois personnellement rien à redire, mais je préférerai que quelqu'un de plus expérimenté te confirme ça aussi Smile
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre
#3
C'est tout à fait correct, pour autant que je puisse en juger. Smile
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre
#4
Merci beaucoup Smile
i believe in the sun even when it is not shining
Répondre


Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 713 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
Photo confirmation de traduction "All we have to decide [...]" Calhann 2 1 809 07.02.2022, 08:53
Dernier message: Calhann
  demande de confirmation ou de correction Elhessar 8 7 360 22.01.2021, 21:22
Dernier message: Elhessar
Information demande de confirmation/aide pour une traduction "la musique de l'âme est unique" daedrage 14 11 474 23.02.2020, 12:35
Dernier message: Irwin
  confirmation (ou non) de l'écriture de mon tatouage Kiyouk 11 9 885 14.05.2018, 09:05
Dernier message: Faerestel
  Confirmation du texte anglais “Ainulindalë” Dwayn 4 6 289 19.03.2018, 23:45
Dernier message: Dwayn
Wink Confirmation de transcription en Tengwar pour un Tatoo Swontario 2 4 004 10.02.2018, 01:16
Dernier message: Swontario
  Demande confirmation transcription prénom Cool Coyote 2 4 364 29.12.2017, 15:04
Dernier message: Cool Coyote
  demande de confirmation pour Traduction en sindarin et transcription en Tengwar Yunakaugumi 11 11 990 27.06.2017, 22:16
Dernier message: kathhilson
  Confirmation traduction "Julie" Loupotter 2 6 950 20.09.2014, 11:08
Dernier message: Loupotter

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)