Confirmation transcription "je crois au soleil même quand il ne brille pas"

[Aelys]

Bonjour à toutes et à tous.
Je vous sollicite afin de confirmer une transcription en anglais:

je crois au soleil même quand il ne brille pas
i believe in the sun even when it is not shining


http://zupimages.net/viewer.php?id=14/08/mk6o.png

Merci par avance pour vos réponses

[Zelphalya]

Je ne vois personnellement rien à redire, mais je préférerai que quelqu'un de plus expérimenté te confirme ça aussi

[Elendil]

C'est tout à fait correct, pour autant que je puisse en juger.

[Aelys]

Merci beaucoup