Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aide pour traduction phrase tatouage
#5
(05.11.2019, 14:25)fox346 a écrit : La transcription simple en tengwar à donc quand même du sens même si cela est moins "parfait" d'un point de vu linguistique ?

Comme Zelphalya, je ne suis pas sûr de comprendre ta question... La "transcription simple" a du sens à condition que tu respectes les règles de transcription propres à la langue et l'alphabet utilisé, par exemple l'usage général des tengwar pour l'anglais si tu traduis ta phrase en anglais au préalable.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  ptit bonjour du québec, besoin d'aide pour transcription frosst 17 561 27.10.2020, 00:26
Dernier message: frosst
  Traduction pour tatouage Ayara87 30 5 978 02.06.2020, 12:21
Dernier message: Elendil
Heart Comment s'écrit "Arwen" [pour un tatouage] ? meremptah 33 16 319 20.04.2020, 11:45
Dernier message: Elendil
  Besoin aide Traduction d'une phrase quenya : "The people you love" Flavia 21 7 877 02.04.2020, 14:49
Dernier message: Flavia
  Tatouage "Cela aussi passera" traduction ! Faro 7 1 932 11.03.2020, 19:39
Dernier message: daedrage
Information demande de confirmation/aide pour une traduction "la musique de l'âme est unique" daedrage 14 4 691 23.02.2020, 12:35
Dernier message: Irwin
  Transcription pour tatouage miangaly 6 1 215 13.02.2020, 12:25
Dernier message: miangaly
Information Traduction pour un tatouage Freaky_Lully_tattoo 17 2 250 12.02.2020, 15:23
Dernier message: Freaky_Lully_tattoo
  traduction mots en écriture elfique pour tatouage ninounini 2 1 072 10.11.2019, 21:53
Dernier message: Elendil
  cherche traduction pour une chanson yan kwaï 9 2 232 04.09.2019, 09:57
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)