Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Demande de transcription pour un tatouage
#1
Bonjour à tous,

Je recherche la transcription du prénom de mon épouse Céline afin de me la tatouer sur l'avant bras.
Après plusieurs recherches sur l'origine de ce prénom, qui visiblement serait latine ET grecque. Cela donnerait céleste en latin ou ciel. J'ai ma préférence pour céleste. Là encore quelques site de traductions/transcriptions proposent différents résultats, menelwë, menelwe, menelwa. Conscient de garder cela à vie sur moi, j'aimerais que cela soit précis mais si c'est pour jouer sur une lettre ou sur un accent, je consens à donner de la valeur à l'esthétique.

Je suis tombé sur un post ouvert en juin 2017 ici même mais qui, imho, n'a pas eu de réponse entérinée.

Est ce que vous pouvez m'aider, svp ?

Voila ce que cela donnerait :
Raccourci vers anneaux-elfiques

Merci encore
Fabien
Répondre


Messages dans ce sujet
Demande de transcription pour un tatouage - par Grand-Pas - 03.12.2018, 22:24

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 544 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  Transcription en Tengwar pour Molly & Anaïs jlysander 7 655 19.08.2022, 20:05
Dernier message: Elendil
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 3 454 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril
  Vérification de traduction/transcription pour "Perle" Perle15 8 578 10.01.2022, 23:46
Dernier message: aravanessë
  Vérification de transcription pour des bijoux : Marité ... Erin 3 2 199 07.12.2021, 16:13
Dernier message: Elendil
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 19 4 746 03.11.2021, 10:26
Dernier message: Luinil
  Vérification traduction pour tatouage : Ellie HeroWin 1 945 13.08.2021, 21:42
Dernier message: Irwin
  Tatouage : transcription de "I am my own security" ElfenNyu 8 2 390 22.06.2021, 18:38
Dernier message: ElfenNyu
  Demande de traduction/ transcription pour un tatouage Wèl 8 3 031 08.04.2021, 17:30
Dernier message: Elendil
  Demande de gros coup de main pour traduction (quenya ou sindarin) citation de Gandalf Aradorn Organa 2 1 883 20.12.2020, 01:28
Dernier message: Aradorn Organa

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)