Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aide pour correction de traduction en quenya
#16
Je ne vois aucune critique dans la phrase d'Hiswe, juste une question, car il n'était pas évident de faire le lien avec ta demande et Cicéron. D'autre part, la phrase finale qu'il propose "sír, i aur vinui cuilen 'wain" est exactement la même phrase mais dans la langue sindarine si je ne me trompe pas, plutôt qu'en quenya. Elle a donc au moins autant de valeur que la tienne.

What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande de correction Poupiette 9 353 09.11.2024, 12:21
Dernier message: Poupiette
  Vérification d'une traduction en Quenya MiMan 17 1 216 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 5 534 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 9 878 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 1 624 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 246 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 2 110 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 3 074 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 3 895 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  correction phrases tengwar phonétique le.grand.hobbit 7 2 997 11.08.2023, 03:08
Dernier message: le.grand.hobbit

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)