07.12.2010, 12:32
Bonjour!!
Bon je suis allée explorer le FAQ et le dictionnaire donne exactement les mêmes traduction que ce que j'avais trouvé!Donc je suis un peu plus confiante dans ma traduction!
Donc ma phrase en anglais était:
today is the first day of the rest of my life
en quenya traduit mot pour mot:
síra nà i minyeno i serino coivienya
maintenant je ne sais pas si l'ordre des mots est correcte et le génitif -o pour of est bien utilisé?!
Quelqu'un aurait-il la gentillesse mais surtout le temp de me corriger?
Merci d'avance
Bon je suis allée explorer le FAQ et le dictionnaire donne exactement les mêmes traduction que ce que j'avais trouvé!Donc je suis un peu plus confiante dans ma traduction!
Donc ma phrase en anglais était:
today is the first day of the rest of my life
en quenya traduit mot pour mot:
síra nà i minyeno i serino coivienya
maintenant je ne sais pas si l'ordre des mots est correcte et le génitif -o pour of est bien utilisé?!
Quelqu'un aurait-il la gentillesse mais surtout le temp de me corriger?
Merci d'avance