Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aide pour correction de traduction en quenya
#1
Wink 
Bonjour à toutes et à tous,

Comme pas mal de gens je suis novice dans l'apprentissage du quenya!
Je travail sur un projet pour la naissance de ma nièce dont la mère est dingue de Tolkien!
J'ai épluché les dictionnaires Anglais quenya que je trouvais sur internet afin d'essayé de faire une traduction seule!!!Ahahah!!Pas si facile!
La phrase que je voudrais traduire est: Today is the first day of the rest of your life.
Et j'en suis arrivée à cette ébauche: Sira na minyen sérë coivienya
Je sais c'est une catastrophe!!
Alors s'il vous plait... HELP!!!

Merci
Répondre


Messages dans ce sujet
Aide pour correction de traduction en quenya - par Meny - 05.12.2010, 20:12

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande de correction Poupiette 9 1 879 09.11.2024, 12:21
Dernier message: Poupiette
  Vérification d'une traduction en Quenya MiMan 17 4 103 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 8 135 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 15 712 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 2 302 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 714 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 2 930 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 4 205 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 5 449 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  correction phrases tengwar phonétique le.grand.hobbit 7 4 338 11.08.2023, 03:08
Dernier message: le.grand.hobbit

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)