22.03.2003, 01:32
C'est pas encore ca... :cry:
Bon aller en faite : Je suis Simbelmynë....
Donc je v expliker...
"Blanche tu es et tu le resteras"
Le mot "blanche" est la couleur des pétales...
"Symbole de royauté"
Beaucoup de chose symbolisent le Rohan et les symbelmynë est l'un des symboles qui représente le deuil, la mort...
J'ai mis "royauté" car elles poussent essentiellement sur les tombes des rois...
"Tu fais la fierté des rois d'outre-monde"
La présence des symbelmynë est une sorte de reconnaissance pour les rois...
"On te donne maintes noms"
Les hommes de Rohan la nomment Symbelmynë,
Les elfes : "Uilos"
En Ouistrain se traduit par "souvenirs éternels"...
"Mais ton aspect reste inchangé"
Avez-vous vu des plantes qui changent d'aspect comme ca sans aucune raison....? (je ne crois pas sauf exception peut etre )
"Que des souvenirs nostalgiques qui sont éternels"
Je me suis inspiré de ce que les Numénoréens les traduisent "souvenirs éternels"...
"Tu es visible mais sans son, tu es belle mais discrete"
Les Symbelmynë poussent sur les tombes des rois, un lieu où peu de personne cotoie...
"Ta fluidité nous enchante"
Voila la phrase qui pour moi n'a pas sa place, disons un cousin tres tres éloigné (voir plus haut....)
"Ta présence nous rapelle, nous émeut"
Pas besoin d'explication...cette phrase par tte seule...
Bon aller en faite : Je suis Simbelmynë....
Donc je v expliker...
"Blanche tu es et tu le resteras"
Le mot "blanche" est la couleur des pétales...
"Symbole de royauté"
Beaucoup de chose symbolisent le Rohan et les symbelmynë est l'un des symboles qui représente le deuil, la mort...
J'ai mis "royauté" car elles poussent essentiellement sur les tombes des rois...
"Tu fais la fierté des rois d'outre-monde"
La présence des symbelmynë est une sorte de reconnaissance pour les rois...
"On te donne maintes noms"
Les hommes de Rohan la nomment Symbelmynë,
Les elfes : "Uilos"
En Ouistrain se traduit par "souvenirs éternels"...
"Mais ton aspect reste inchangé"
Avez-vous vu des plantes qui changent d'aspect comme ca sans aucune raison....? (je ne crois pas sauf exception peut etre )
"Que des souvenirs nostalgiques qui sont éternels"
Je me suis inspiré de ce que les Numénoréens les traduisent "souvenirs éternels"...
"Tu es visible mais sans son, tu es belle mais discrete"
Les Symbelmynë poussent sur les tombes des rois, un lieu où peu de personne cotoie...
"Ta fluidité nous enchante"
Voila la phrase qui pour moi n'a pas sa place, disons un cousin tres tres éloigné (voir plus haut....)
"Ta présence nous rapelle, nous émeut"
Pas besoin d'explication...cette phrase par tte seule...