Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aide pour traduction en Quenya
#2
Salut Earendur,

"Ton énigme reste sans faille,
Introuvable est la réponse,
Au sein de ce forum nulles propositions valables tu ne trouveras,
Tu peux aller sur Ambar Eldaron, symbole du désespoir." Mr. Green

Plus sérieusement, si tu as déjà parcouru ce forum, tu sais que le vocabulaire quenya dont nous disposons est loin d'être complet. Et même si nous possédons les mots qui peuvent permettre de traduire mot-à-mot ton "énigme", il reste le problème de la syntaxe et de la grammaire.
Tolkien n'étant plus là pour nous éclairer, je crois que ton énigme en restera une.Crying or Very sad

Désolé Cool
Répondre


Messages dans ce sujet
Aide pour traduction en Quenya - par Earendur - 11.02.2009, 19:34

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  traduction vers quenya "à la vie, à l'amour, fidèle et paternel" jerome blachas 0 249 20.10.2026, 11:57
Dernier message: jerome blachas
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 9 2 957 11.09.2026, 16:05
Dernier message: Silmellune
  Demande de traduction pour lanterne elfique philping 7 2 760 08.06.2026, 09:54
Dernier message: philping
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 709 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 16 17 019 16.10.2025, 07:36
Dernier message: vanilline_svt
  Traduction Quenya et transcription en Tengwar Nohytan 11 5 476 20.08.2025, 19:57
Dernier message: Nohytan
  Traduction pour une alliance Leajo33 2 2 184 12.07.2025, 13:50
Dernier message: Elendil
  Traduction en Quenya "Two rings to find them both..." MiMan 17 12 966 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 33 520 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 4 787 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)