[...]
Car si leurs prouesses entrèrent dans la légende,
Mensonge et trahison furent le lot des Eldar.
En effet l'un d'entre eux qui avait quitté Valimar,
Le tristement célèbre Noldo Fëanor
Dont le serment terrible causera bien des torts;
Massacres fratricides, Malédiction de Mandos.
Repoussant les conseils de Manwë et Fanuilos,
Il alla en Arda accomplir son serment,
Et provoqua dans sa folie plusieurs bains de sang,
Allant jusqu’à brûler vif -involontairement- son propre fils, Amrod!
Fëanor fut lui aussi brulé par les flammes des Balrogs;
Son esprit était si ardent que son corps se consumma,
Car si leurs prouesses entrèrent dans la légende,
Mensonge et trahison furent le lot des Eldar.
En effet l'un d'entre eux qui avait quitté Valimar,
Le tristement célèbre Noldo Fëanor
Dont le serment terrible causera bien des torts;
Massacres fratricides, Malédiction de Mandos.
Repoussant les conseils de Manwë et Fanuilos,
Il alla en Arda accomplir son serment,
Et provoqua dans sa folie plusieurs bains de sang,
Allant jusqu’à brûler vif -involontairement- son propre fils, Amrod!
Fëanor fut lui aussi brulé par les flammes des Balrogs;
Son esprit était si ardent que son corps se consumma,
