27.12.2005, 10:55
phoenlx a écrit :J'ai ouï dire à une conf à la BNF à laquelle j'avais assisté en 2004 avec Vincent Ferré qu'il était bon d'aborder les HOME par le volume 5 qu'est-ce que vous en pensez ?
Pour commencer les HoMe, j'aurais plutôt tendance à conseiller les tomes 10-11, qui regroupent la plupart des textes les plus tardifs de Tolkien sur les Jours Anciens, sur lesquels Christopher s'est basé pour éditer le Silm : il n'y a donc pas trop de dépaysement, mais on y trouve néanmoins une foultitude de choses intéressantes (des Annales des Jours Anciens), et de vraies perles comme l'Athrabeth Finrod ah Andreth, un dialogue sur l'(im)mortalité ou the Wanderings of Húrin, un texte inachevé qui relate le bref passage de Húrin chez les Haladin de Brethil - probablement mon texte favori de JRR.
Bon, c'est sûr qu'il va falloir attendre un peu (beaucoup) pour la VF, mais ils valent vraiment le coup

The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
I listen to the shadows, I play among their graves