20.08.2025, 07:36
C'est bien mieux.
Oialë est, je pense, le bon choix, mais c'est un adverbe, donc il ne se décline pas.
Pour le génitif pluriel, c'est correct... sauf si le radical du mot est en -i-... ce qui est le cas pour aurë, auri-, d'où aurion. Pour lómë, on ne sait pas avec certitude, Tolkien ayant hésité entre les deux possibilités. Personnellement, j'écrirais lómion, mais ça se discute.
Oialë est, je pense, le bon choix, mais c'est un adverbe, donc il ne se décline pas.
Pour le génitif pluriel, c'est correct... sauf si le radical du mot est en -i-... ce qui est le cas pour aurë, auri-, d'où aurion. Pour lómë, on ne sait pas avec certitude, Tolkien ayant hésité entre les deux possibilités. Personnellement, j'écrirais lómion, mais ça se discute.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland