+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+---- Forum : Demandes de traductions et de transcriptions (https://forum.tolkiendil.com/forum-68.html)
+---- Sujet : Traduction Quenya et transcription en Tengwar (/thread-10898.html)
Traduction Quenya et transcription en Tengwar - Nohytan - 07.08.2025
Bonjour à tous,
Après quelque recherche sur le forum, j'aimerais traduire en Quenya et transcrire en Tengwar la phrase suivante:
Pour l'éternité, le soleil de mes nuits, l'étoile de mes jours.
Je me suis rendue sur https://eldamo.org/content/search/search.html pour y déduire la traduction suivante:
Atar oialë, anar ninya lómë, êl ninya aurë.
Puis j'ai transcrit en Tengwar avec Glaemscrafu.
Ce qui donne le texte de l'image en pièce jointe
Est-ce que la traduction vous semble correcte?
Merci à tous de vos conseils