Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Demande confirmation transcription
#1
Bonjour à tous et toutes,

Je me permet ce message afin d'avoir (ou non) une confirmation à propos d'une transcription en vue d'un tatouage.

Je vais tenter de joindre un fichier.

Donc la phrase que j'aimerai me tatouer fait partie du poème que Bilbo a écrit concernant Aragorn.
En Anglais "Not all those who wander are lost"
J'ai cru comprendre qu'il serait plus facile de partir de l'anglais, et je  suis OK avec ça.

Par rapport au fichier, et compte tenu de mes recherches, il me semble que la transcription correcte serait la première.

Quelqu'un serait-il en mesure de confirmer ou d'infirmer?

Je vous en serait très reconnaissante.


Pièces jointes Miniature(s)
   
Répondre


Messages dans ce sujet
Demande confirmation transcription - par juliAerendil - 19.05.2024, 17:15

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 17 981 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 3 820 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 2 547 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 3 255 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Demande d'aide pour une traduction / transcription prénoms : Marie & Linda ZboubyLord 25 21 802 19.05.2023, 09:55
Dernier message: ZboubyLord
Photo confirmation de traduction "All we have to decide [...]" Calhann 2 3 191 07.02.2022, 08:53
Dernier message: Calhann
  Demande de transcription prénoms : Cloé Luinil 7 3 825 03.11.2021, 10:26
Dernier message: Luinil
  Demande de traduction/ transcription pour un tatouage Wèl 8 8 903 08.04.2021, 17:30
Dernier message: Elendil
  demande de confirmation ou de correction Elhessar 8 11 515 22.01.2021, 21:22
Dernier message: Elhessar
  Demande d'aide vérification transcription Prénom Shune 3 4 419 25.08.2020, 14:37
Dernier message: Yoeril

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)