Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar
#20
(02.05.2024, 12:59)Clerc-obscur a écrit : Ah, bon bin j'ai beau regardé la je coince et comprends vraiment pas comment faire...
J'attends donc ton retour ce weekend si tu peux le faire. Merci beaucoup de ton aide!

L'EQG mentionnée brièvement par Elendil, c'est la "Early Qenya Grammar" écrite par Tolkien entre 1920 et 1925 quand il était à Leeds.
Elle est parue dans Parma Eldalamberon n° 14, malheureusement épuisé en imprimé, mais que tu peux consulter sur le site de l'Internet Archive, qui a les numéros épuisés (11-16, 18 et 21-22).
Les pages et tables sur la conjugaison sont p. 25-34, ou plutôt p. 56-59.
Ce n'est pas un document facile, et évidemment il est en anglais, mais à cœur vaillant rien d'impossible.

Didier.
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar - par Hisweloke - 02.05.2024, 15:26

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Vérification d'une traduction en Quenya MiMan 17 1 624 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 5 754 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande confirmation transcription juliAerendil 8 1 775 23.05.2024, 20:49
Dernier message: juliAerendil
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 2 522 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande d'aide / relecture pour transcription en Tengwar Ogria 3 1 689 23.01.2024, 15:41
Dernier message: Ogria
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 281 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  [DEMANDE] Traduction en Sarati Brazat 6 2 276 27.12.2023, 09:37
Dernier message: aravanessë
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 2 181 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Aide traduction/transcription pour plaque sculpter Toune 8 3 212 03.10.2023, 22:49
Dernier message: aravanessë
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 4 095 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 9 visiteur(s)