Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction d'une citation en quenya
#11
Concernant l'article, les vérités générales s'en passent. La conjugaison de ec- est celle d'un verbe impersonnel.

On pourrait ainsi tenter plutôt #Ecë nercen ahya Ambar, lit. "il-est-possible pour=un-petit-homme de-changer (le) destin".
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Traduction d'une citation en quenya - par Elendil - 03.04.2023, 13:55

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Vérification d'une traduction en Quenya MiMan 17 1 636 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 5 757 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 10 822 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Demande d'aide sur une traduction en Quenya et une transcription en Tengwar Torgga 2 1 287 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 2 185 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 5 268 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil
  Demande de traduction en Quenya Kitty 4 5 103 24.02.2021, 19:25
Dernier message: Dwayn
  Demande de gros coup de main pour traduction (quenya ou sindarin) citation de Gandalf Aradorn Organa 2 4 167 20.12.2020, 01:28
Dernier message: Aradorn Organa
  Traduction citation français /quenya Rose 5 6 221 08.11.2020, 16:37
Dernier message: Dwayn
  Besoin aide Traduction d'une phrase quenya : "The people you love" Flavia 21 20 053 02.04.2020, 14:49
Dernier message: Flavia

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)