Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues › Demandes de traductions et de transcriptions
Traduction d'une citation en quenya

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Traduction d'une citation en quenya
ganlhi Hors ligne
Perian
Messages : 15
Sujets : 3
Inscription : Jan 2023
#3
03.04.2023, 10:27
En effet, ça m'a un peu posé problème. J'aurais plutôt pensé à "est capable de faire", dans le sens "a la force, en lui, de faire". On pourrait extrapoler à "a la connaissance requise pour" ou "a l'opportunité de faire", bien que ça ne soit pas exactement ça.
Clairement pas "autorisé à".
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues › Demandes de traductions et de transcriptions
Traduction d'une citation en quenya

Messages dans ce sujet
RE: Traduction d'une citation en quenya - par ganlhi - 03.04.2023, 10:27

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction Quenya et transcription en Tengwar Nohytan 11 653 20.08.2025, 19:57
Dernier message: Nohytan
  Citation tatoo "The heart has its reasons that reason does not know" Budcorp974 5 2 088 14.01.2025, 20:35
Dernier message: Budcorp974
  Traduction en Quenya "Two rings to find them both..." MiMan 17 5 932 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 9 740 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 18 934 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Traduction en Quenya et une transcription en Tengwar : Benjamin et Camille Torgga 2 1 989 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 3 400 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
Photo Aide pour une traduction quenya « gardienne des animaux » Lindariel 6 6 564 25.11.2021, 08:15
Dernier message: Luinil
  Demande de traduction en Quenya Kitty 4 6 204 24.02.2021, 19:25
Dernier message: Dwayn
  Demande de gros coup de main pour traduction (quenya ou sindarin) citation de Gandalf Aradorn Organa 2 5 041 20.12.2020, 01:28
Dernier message: Aradorn Organa

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)