19.04.2020, 12:25
(18.04.2020, 12:15)Yoeril a écrit : Arwen est constitué de Ar- "noble, royal" et -wen "jeune fille (maiden en anglais)". S'agissant d'un mot composé, il serait mieux d'utiliser rómen suivi de vala.
Effectivement, il peut être mieux d'utiliser une lettre pleine pour représenter le « w ». Par contre, après réflexion, je privilégierais l'usage de à celui de pour représenter le « r ».
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland