Comment s'écrit "Arwen" [pour un tatouage] ?

[Chouchou]

Bon, mea culpa, je manque clairement de sommeil.

Pour le doublement de la voyelle en mode sindarin, il faut mettre la barre au-dessus du symbole, dans le cas de https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...onantiques . Désolé

Ce n'est pas un problème, je ne me tatoue pas demain  J'ai donc tout mon temps pour trouver la meilleure transcription.
Pour répondre à ta question : 

Par ailleurs, je répète ma première question  : "Arwen(n) étant un prénom sindarin, je ne vois pas pourquoi il faudrait écrire en mode quenya..."

Etant donné qu'"Arwen" se traduit dans les deux modes, j'avais pris le plus courant