Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues › Demandes de traductions et de transcriptions
Tatouage "Cela aussi passera" traduction !

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Tatouage "Cela aussi passera" traduction !
daedrage Hors ligne
Perian
Messages : 9
Sujets : 1
Inscription : Jun 2018
#4
10.03.2020, 23:17 (Modification du message : 10.03.2020, 23:18 par daedrage.)
Bonsoir,
j'ai la meme transcription à faire pour un ami. J'ai traduit la phrase en anglais, donc "this too shall pass" que je veux écrire en tengwar. Avec mes recherches je suis tombé sur ca. https://zupimages.net/viewer.php?id=20/11/2rfg.jpg
Ce la vous parait-il juste ? j'ai un doute sur le tehta de "shall" vue que meme en anglais c'est un mot assez particulier. Neutral
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues › Demandes de traductions et de transcriptions
Tatouage "Cela aussi passera" traduction !

Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 028 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 9 735 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 5 265 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya
  Validation traduction Tengwar prénoms tatouage stomodot 4 5 240 12.04.2023, 12:07
Dernier message: Yoeril
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 6 368 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 31 708 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril
  Vérification traduction pour tatouage : Ellie HeroWin 1 3 740 13.08.2021, 21:42
Dernier message: Irwin
  Demande de traduction/ transcription pour un tatouage Wèl 8 11 780 08.04.2021, 17:30
Dernier message: Elendil
  Traduction pour tatouage Ayara87 30 72 906 02.06.2020, 12:21
Dernier message: Elendil
Information Traduction pour un tatouage Freaky_Lully_tattoo 17 22 574 12.02.2020, 15:23
Dernier message: Freaky_Lully_tattoo

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)