Note de ce sujet :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction de Daniel Lauzon - 2014-2016
Bien vu. J'avais toujours fait la même supposition que toi, pour les mêmes raisons.

À noter que cela suggère qu'Éomund est devenu « principal Maréchal » après 2980 T.Â., puisque c'est apparemment Théoden qui a innové en prenant le rôle de Premier Maréchal alors qu'il était roi. Il est d'ailleurs probable, bien que Tolkien ne le dise pas, que Théoden ait déjà été Premier Maréchal du vivant de son père (comme plus tard Théodred est devenu Deuxième Maréchal, sans doute après la mort d'Éomund). Cela signifie en tout cas qu'Éomund devait être Deuxième Maréchal. On peut là aussi supposer que Théodred lui a directement succédé en 3002, bien que Tolkien ne le dise pas non plus, car Théodred avait alors 24 ans, ce qui devait être suffisant pour assumer pareilles responsabilités, surtout en tant qu'héritier du trône. Cela aiderait en tout cas à expliquer pourquoi Éomer n'a pas succédé à son père dans les mêmes fonctions, car il était alors bien trop jeune (11 ans seulement).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien Druss 86 125 625 02.09.2025, 12:40
Dernier message: Forfirith
  [Parution] Le Silmarillion - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2022 Druss 105 108 123 21.02.2025, 11:22
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Le seigneur des anneaux, le guide ultime Eldrin Noldor 3 1 473 27.01.2025, 23:36
Dernier message: Zelphalya
  [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 Camlost 616 943 664 10.07.2024, 11:13
Dernier message: Druss
  [Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction Daniel Lauzon - en braille Druss 3 1 656 14.05.2024, 14:04
Dernier message: Spooky
  [Parution] Aux origines du Seigneur des Anneaux Spooky 4 5 121 21.10.2022, 09:50
Dernier message: Druss
  Les éditions reliées du Seigneur des Anneaux dans la traduction de Francis Ledoux Druss 3 5 769 29.07.2021, 16:46
Dernier message: Irwin
  [Critique] Le Seigneur des Anneaux. Une aventure philosophique Druss 0 3 240 17.08.2020, 18:56
Dernier message: Druss
  [Parution VF - Audio] Le Seigneur des Anneaux lu par Thierry Janssen Druss 27 38 740 22.12.2018, 17:46
Dernier message: Zelphalya
  Le Seigneur des Anneaux 4ème du Top 10 des livres qu'on ne finit pas Zelphalya 18 24 920 12.10.2017, 19:11
Dernier message: Hofnarr Felder

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)