(09.11.2019, 17:16)Cernu a écrit : Etant de la vieille école, je n'adhère absolument pas à cette traduction [...]
C'est ton droit tu sais
.Néanmoins, si tu avais pris la peine de lire les nombreuses informations distillées dans ce fuseau (même dans cette page) tu aurais déjà eu des réponses à certaines de tes interrogations. Mais peut-être as-tu écrit ces remarques sous forme interrogative alors que les réponses ne t'intéressent pas ?
Il y a ici beaucoup de lecteurs "de la vieille école" (dont la définition mériterait sans doute d'être précisée donc en attendant j'y colle celle que j'imagine...) et, étrangement, pas mal d'entre eux "adhèrent" plutôt... Sache qu'il n'y a donc aucun lien logique entre les deux affirmations sus-citées
Mais bienvenue ici quand même.