Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
"Nothing else matters" en tatouage : demande de vérification (décidément !)
#6
Hello Elendil !

J'ai toujours le même problème pour me connecter au forum sur Mozilla et Chrome. Je ne peux y accéder que par le navigateur Tor. Est-ce que je suis le seul concerné ?

Bref, voici le lien vers mon premier travail sur la transcription en mot à mot du texte :
https://mad-ev.com/contenus/uploads/2019/09/10.jpg

La différence entre la partie que vous avez validé Dwayn et toi et celle-ci viendra certainement du fait que je suis parti du français dans ce cas, et non de l'anglais. Mais comme le livre était en français pour ce travail... Je suis parti du français Smile

Et je me suis complètement retrouvé perdu quand l'auteur indiquait comment fonctionnait le système de négation. Il indique qu'il faut rajouter "ua" avant le verbe.

Quand j'ai lu ça, je me trouvais pourtant bien dans la partie "transcription en Tengwar". Quand bien même, l'auteur a ajouté une note qui renvoyait à la phonétique (donc à l'écriture en latin "phonétique Quenya").

Je me suis dit que je pouvais alors convertir de l'alphabet latin en alphabet Tengwar. Eh bien... je n'ai pas trouvé où c'était dans l'ouvrage. Le livre est très riche pour la phonétique Quenya, mais à mon sens pas assez développé sur le Tengwar.

Après, je m'y suis certainement mal pris. Est-ce tu penses la même chose ?
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Vérification d'une traduction en Quenya MiMan 17 2 259 13.09.2024, 17:51
Dernier message: MiMan
  Vérification de traduction : Manwegion Le blleydar 11 1 952 22.08.2024, 19:59
Dernier message: Le blleydar
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 2 780 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Demande de vérification: dates en sindarin et quenya transcrites en tengwar Filanciu2B 6 2 755 28.08.2023, 19:05
Dernier message: Filanciu2B
  Vérification phrase traduite de l'anglais au Tengwar Neith 4 2 631 22.03.2023, 10:39
Dernier message: Neith
  Vérification traduction jlongo35 12 6 310 29.12.2022, 19:35
Dernier message: Elendil
  verification transcription "Arwen vanimelda namarie" lisa 10 6 957 06.10.2022, 00:17
Dernier message: lisa
  Vérification d'une transcription "I want to believe" Black0Hole 4 3 490 19.06.2022, 14:55
Dernier message: Yoeril
  Vérification de traduction/transcription pour "Perle" Perle15 8 5 348 10.01.2022, 23:46
Dernier message: aravanessë
  Vérification de transcription pour des bijoux : Marité ... Erin 3 5 118 07.12.2021, 16:13
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)