03.12.2018, 22:24
Bonjour à tous,
Je recherche la transcription du prénom de mon épouse Céline afin de me la tatouer sur l'avant bras.
Après plusieurs recherches sur l'origine de ce prénom, qui visiblement serait latine ET grecque. Cela donnerait céleste en latin ou ciel. J'ai ma préférence pour céleste. Là encore quelques site de traductions/transcriptions proposent différents résultats, menelwë, menelwe, menelwa. Conscient de garder cela à vie sur moi, j'aimerais que cela soit précis mais si c'est pour jouer sur une lettre ou sur un accent, je consens à donner de la valeur à l'esthétique.
Je suis tombé sur un post ouvert en juin 2017 ici même mais qui, imho, n'a pas eu de réponse entérinée.
Est ce que vous pouvez m'aider, svp ?
Voila ce que cela donnerait :
Raccourci vers anneaux-elfiques
Merci encore
Fabien
Je recherche la transcription du prénom de mon épouse Céline afin de me la tatouer sur l'avant bras.
Après plusieurs recherches sur l'origine de ce prénom, qui visiblement serait latine ET grecque. Cela donnerait céleste en latin ou ciel. J'ai ma préférence pour céleste. Là encore quelques site de traductions/transcriptions proposent différents résultats, menelwë, menelwe, menelwa. Conscient de garder cela à vie sur moi, j'aimerais que cela soit précis mais si c'est pour jouer sur une lettre ou sur un accent, je consens à donner de la valeur à l'esthétique.
Je suis tombé sur un post ouvert en juin 2017 ici même mais qui, imho, n'a pas eu de réponse entérinée.
Est ce que vous pouvez m'aider, svp ?
Voila ce que cela donnerait :
Raccourci vers anneaux-elfiques
Merci encore
Fabien