Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
transcription français / quenya
#18
Merci pour la précision Wink
Après discussion avec le tatoueur, Le Notre Père est un texte trop grand pour être tatoué sur une petite partie du corps :/. Pour que le tatouage vieillisse bien, il faut un lettrage d'une certaine grosseur sinon, avec le temps, l'encre s'étale et on finit par avoir un "pâté" pas très beau... Dans un premier temps je vais donc me contenter de la fameuse phrase "Elen sìla lùmenn' omentielvo" en quenya ainsi qu'une étoile à sept branches.
Rendez vous pris le 8 juin, j'ai choisi une police très féminine à mon goût. La phrase sera tout le long de ma colonne et l'étoile en bas du dos. J'ai séparée chaque mot pour que le tatoueur fasse bien les bons espaces et être sûre qu'il n'y ait pas de problème au moment du tatouage.
En pièce jointe je mets ce que j'ai envoyé au tatoueur pour préparer le jour j.
Pourriez vous me confirmer que tout est OK.
dois-je aussi respecter les espaces que l'on peut voir dans un même mot ou peut on resserrer un peu les lettres sans créer d'erreurs ?
Désolée une fois de plus de prendre de votre temps pour mes questions.
Merci à vous Smile


Pièces jointes Miniature(s)
   
Répondre


Messages dans ce sujet
transcription français / quenya - par Galou - 25.04.2018, 18:10

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Traduction en quenya et transcription en tengwar tattoo vanilline_svt 15 8 958 19.07.2024, 10:49
Dernier message: vanilline_svt
  Demande d'aide pour traduction Quenya puis transcription Tengwar Clerc-obscur 43 17 323 16.07.2024, 22:38
Dernier message: aravanessë
  Traduction en Quenya et une transcription en Tengwar : Benjamin et Camille Torgga 2 1 853 15.01.2024, 08:53
Dernier message: Torgga
  Demande de Traduction en quenya et confirmation d'une transcription en tengwar Sämæl 5 3 163 08.11.2023, 13:05
Dernier message: Zelphalya
  Demande de traduction tengwar (?)-français Elladan87 1 3 409 04.03.2021, 16:14
Dernier message: Yoeril
  Traduction citation français /quenya Rose 5 7 350 08.11.2020, 16:37
Dernier message: Dwayn
  Traduction et transcription Quenya et Tengwar LadySlyther 12 16 905 22.11.2018, 14:50
Dernier message: LadySlyther
  Traduction Tolkien vers le français cc18 8 9 398 25.10.2018, 00:12
Dernier message: Zelphalya
  Traduction français->Quenya puis transcription en Tengwar xislae 6 9 032 30.08.2018, 19:15
Dernier message: xislae
  phonétique et transcription anglais vs quenya Manito 31 37 523 09.04.2013, 22:02
Dernier message: Manito

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)