02.05.2018, 17:24
Petite précision : la grammaire quenya utilisée pour le Notre Père a ultérieurement été revue par Tolkien sur divers points.
En conséquence, c'est à la fois un très bon texte (directement de Tolkien), mais pas un texte compatible avec le quenya publié dans la seconde édition du SdA. Par exemple, dans le quenya du SdA, l'expression "notre père" se dirait atarelma et non ataremma.
En conséquence, c'est à la fois un très bon texte (directement de Tolkien), mais pas un texte compatible avec le quenya publié dans la seconde édition du SdA. Par exemple, dans le quenya du SdA, l'expression "notre père" se dirait atarelma et non ataremma.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland