25.04.2018, 23:26
Merci pour ta réponse. Oui j'envisageai de transcrire les 4 signes (verseau bélier scorpion et taureau) si cela était possible mais apparemment ça va s'avérer plutôt compliqué lol je vais quand même chercher un peu et voir ce que je trouve car dans l'absolu j'ai les 4 mais version Ambar Eldaron qui, j'ai cru comprendre, est plutôt controversé ici et moi, ce qui m'intéresse, c'est d'avoir une traduction la plus juste possible donc si ce n'est pas faisable j'irai dans une autre direction.
Pour le mois de naissance, c'était une très bonne idée mais pas réalisable pour le signe du taureau qui représenterait pour moi trois personnes différentes dont une née fin avril et les deux autres début mai. J'avais d'autres idées en stock donc je vais commencer à les exploiter. Par contre ce sont des phrases et j'ai beaucoup lu qu'il était préférable de travailler sur une base en anglais plutôt qu'une phrase française. J'aurai besoin d'aide encore plus du coup lol mais je vais déjà travailler dessus afin d'avoir un premier "brouillon" à proposer.
Merci beaucoup d'avoir pris le temps de répondre et pour tes idées également
Pour le mois de naissance, c'était une très bonne idée mais pas réalisable pour le signe du taureau qui représenterait pour moi trois personnes différentes dont une née fin avril et les deux autres début mai. J'avais d'autres idées en stock donc je vais commencer à les exploiter. Par contre ce sont des phrases et j'ai beaucoup lu qu'il était préférable de travailler sur une base en anglais plutôt qu'une phrase française. J'aurai besoin d'aide encore plus du coup lol mais je vais déjà travailler dessus afin d'avoir un premier "brouillon" à proposer.
Merci beaucoup d'avoir pris le temps de répondre et pour tes idées également