Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Comment s'écrit "Nessa" [pour un tatouage] ?
#40
Côté transcription, valainë n'a pas été corrigé. Par ailleurs, annar « dons » est incorrect.

Pour savoir comment dire « aux dons », il faudrait déterminer si cela signifie bien « avec des dons », « dotée de dons », auquel cas ce sera bien l'instrumental annainen que je préconiserais.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Avis sur une traduction en quenya pour un tatouage Silmellune 7 334 14.08.2026, 14:58
Dernier message: Silmellune
  Traduction pour tatouage Barbarwen 2 1 070 30.03.2026, 21:43
Dernier message: Elendil
  Demande de relecture pour transcription d'un tatouage Eloysloys 6 6 321 26.02.2024, 18:12
Dernier message: Eloysloys
  Traduction prénoms et dates pour tatouage julien 91 10 9 837 25.09.2023, 12:56
Dernier message: quentin45500
  Traduction pour un tatouage Lilou 4 5 300 14.04.2023, 11:35
Dernier message: Zelphalya
  Traduction sindarin pour tatouage "the greatest truth ..." AzuNeaXx 4 6 427 25.08.2022, 12:43
Dernier message: Yoeril
  Traduction ou transcription prénom pour tatouage : Camille & Benjamin Torgga 30 31 825 02.08.2022, 13:47
Dernier message: Yoeril
  Vérification traduction pour tatouage : Ellie HeroWin 1 3 757 13.08.2021, 21:42
Dernier message: Irwin
  Demande de traduction/ transcription pour un tatouage Wèl 8 11 834 08.04.2021, 17:30
Dernier message: Elendil
  Traduction pour tatouage Ayara87 30 73 189 02.06.2020, 12:21
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)