03.02.2018, 10:58
Bonjour Vacto,
Je trouve un peu bizarre de solliciter des réactions, plutôt que d'aller en chercher soi-même, surtout pour du journalisme. Je me suis néanmoins permis de lister quelques blogueurs qui ont réagit à cette nouvelle traduction et que vous pourriez contacter directement, étant entendu que ce ne sont absolument pas des spécialistes de Tolkien et de ses textes.
Bonnes critiques :
- https://nevertwhere.blogspot.fr/
- Aventurine (joignable sur le site d'Elbakin : https://www.babelio.com/livres/Tolkien-L...es/1171757
- https://tassedeculture.com/2017/05/05/la...r-tolkien/
Mauvaises critiques (plus difficiles à trouver paradoxalement) :
- https://limaginaria.wordpress.com/2015/07/13/2013/
- http://lespenseesdecuchu.blogspot.fr/201...final.html
Je trouve un peu bizarre de solliciter des réactions, plutôt que d'aller en chercher soi-même, surtout pour du journalisme. Je me suis néanmoins permis de lister quelques blogueurs qui ont réagit à cette nouvelle traduction et que vous pourriez contacter directement, étant entendu que ce ne sont absolument pas des spécialistes de Tolkien et de ses textes.
Bonnes critiques :
- https://nevertwhere.blogspot.fr/
- Aventurine (joignable sur le site d'Elbakin : https://www.babelio.com/livres/Tolkien-L...es/1171757
- https://tassedeculture.com/2017/05/05/la...r-tolkien/
Mauvaises critiques (plus difficiles à trouver paradoxalement) :
- https://limaginaria.wordpress.com/2015/07/13/2013/
- http://lespenseesdecuchu.blogspot.fr/201...final.html
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?