Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues
Aragorn (le sens des noms de personnages)

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Aragorn (le sens des noms de personnages)
Elendur Hors ligne
Sinda
*
Messages : 174
Sujets : 5
Inscription : Sep 2002
#3
20.12.2003, 21:08
Il y a un essai de Didier Willis sur la signification de ces noms: http://www.jrrvf.com/hisweloke/site/arti...edain.html

Dans une note écrite au verso d'un bout déchiré d'un manuscrit devant dater de 1948-1950 (ça tue hein?), Tolkien écrit que le nom Aragorn était interprété comme "Kingly Valour" (Valeur Royale), mais dans une lettre de 1972, il dit qu'il n'a pas assez dévoloppé le sindarin pour interpréter les noms de ces rois (et en particulier Aragorn et Arathorn) en dehors de l'élément ar/ara qui se rapporte à aran "roi". Il précise cependant qu'Aragorn ne peut contenir le sens "arbre".

Références: Letters:426-427 (lettre n° 347), PMMadii (dans le foreword).
Site web Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues
Aragorn (le sens des noms de personnages)

Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Fëagond - 20.12.2003, 15:24
[Pas de titre] - par Elendur - 20.12.2003, 21:08
[Pas de titre] - par Meneldur - 20.12.2003, 22:42
[Pas de titre] - par Legolas - 22.12.2003, 20:51
[Pas de titre] - par Erwine - 03.02.2004, 20:06
[Pas de titre] - par Legolas - 04.02.2004, 02:47
[Pas de titre] - par Erwine - 05.02.2004, 19:28
[Pas de titre] - par Legolas - 05.02.2004, 20:18
[Pas de titre] - par Turb - 06.02.2004, 01:55
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 06.02.2004, 08:39
[Pas de titre] - par Turb - 06.02.2004, 10:39
[Pas de titre] - par Lilith - 06.02.2004, 12:59
[Pas de titre] - par Legolas - 06.02.2004, 14:09
[Pas de titre] - par Alcarnarmo - 23.03.2004, 08:14
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 23.03.2004, 09:02
[Pas de titre] - par Legolas - 24.03.2004, 00:11
[Pas de titre] - par Erwine - 24.03.2004, 14:16
[Pas de titre] - par Alcarnarmo - 24.03.2004, 17:57
[Pas de titre] - par Legolas - 25.03.2004, 02:19
[Pas de titre] - par Alcarnarmo - 25.03.2004, 02:40
[Pas de titre] - par Legolas - 25.03.2004, 11:48
[Pas de titre] - par Belgarion - 25.03.2004, 13:39
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 25.03.2004, 18:05
[Pas de titre] - par Erwine - 25.03.2004, 19:25
[Pas de titre] - par Belgarion - 26.03.2004, 00:51
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 26.03.2004, 09:01
[Pas de titre] - par Legolas - 27.03.2004, 02:31
[Pas de titre] - par Alcarnarmo - 27.03.2004, 12:20
[Pas de titre] - par Meneldur - 27.03.2004, 16:44
[Pas de titre] - par Alcarnarmo - 27.03.2004, 20:06
[Pas de titre] - par Meneldur - 27.03.2004, 20:44
[Pas de titre] - par Alcarnarmo - 27.03.2004, 23:46
[Pas de titre] - par Kloczko - 09.06.2004, 15:02
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 27.09.2004, 14:38
[Pas de titre] - par Lambendil - 07.11.2004, 23:58
[Pas de titre] - par Lambendil - 08.11.2004, 00:18
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 29.11.2004, 19:49
[Pas de titre] - par Lambendil - 29.11.2004, 20:10
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 30.11.2004, 19:03
[Pas de titre] - par Kloczko - 01.12.2004, 13:35
[Pas de titre] - par Turb - 01.12.2004, 14:32
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 01.12.2004, 16:16
[Pas de titre] - par Lomelinde - 01.12.2004, 17:06
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 02.12.2004, 18:56
[Pas de titre] - par Lomelinde - 03.12.2004, 08:27
[Pas de titre] - par Meneldur - 03.12.2004, 20:33
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 04.12.2004, 18:08
[Pas de titre] - par Meneldur - 16.12.2004, 23:02
[Pas de titre] - par Lomelinde - 17.12.2004, 07:58
[Pas de titre] - par Meneldur - 19.12.2004, 22:53
[Pas de titre] - par Belgarion - 20.12.2004, 12:04
[Pas de titre] - par aravanessë - 22.12.2004, 19:48
[Pas de titre] - par Lambendil - 28.12.2004, 21:47
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 27.01.2005, 18:41
[Pas de titre] - par Lambendil - 28.01.2005, 16:02
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 28.01.2005, 16:18

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Construction de noms en sindarin : règles de base Irwin 3 6 379 21.05.2019, 08:13
Dernier message: Irwin
  Prononciation de noms étrangers en quenya Aikanáro 5 9 773 15.08.2013, 18:10
Dernier message: Lomelinde
Thumbs Down Les Noms des Nains Elendil 28 58 971 20.05.2013, 01:57
Dernier message: Foradan
  Signification des noms propres Hadhod 29 38 718 19.02.2012, 09:16
Dernier message: Elendil
Thumbs Down Étymologie des noms des descendants d'Elendil Elendil 43 73 116 04.02.2010, 09:39
Dernier message: Druss
Thumbs Down Les noms de Morgoth Elendil 4 10 086 08.11.2009, 08:51
Dernier message: Lomelinde
  Les noms chez les Elfes Meneldur 9 14 303 07.08.2007, 06:44
Dernier message: Lomelinde
  Question de noms propres ... Anglin 7 12 961 19.05.2007, 03:48
Dernier message: Elendil
  A propos des noms existants? Faris 9 13 688 02.09.2006, 16:54
Dernier message: Faris
  Pluriel quenya des noms en -i aravanessë 5 13 602 03.05.2005, 20:54
Dernier message: aravanessë

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 9 visiteur(s)