Citation :... seuls les paysans portaient des capuchons ... séparés du vêtement du haut
Pour le cavalier noir, je ne sais pas, mais dans le Hobbit, on a plusieurs expressions qui laissent largement supposer que les capuchons sont séparés, quand bien même initialement mentionnés par un "cloak and hood", "hood and cloak", voir même un "hooded cloak". Je laisse au lecteur l'exercice de recherche. Pour les Nains, donc, "cloak and hood", c'est vraisemblablement séparable (quoique que probablement fixable ensemble) et non intégré en une seule pièce. Mais il doit s'agir, icitte, de vulgaires paysans.
Ho Antilegôn.