Note de ce sujet :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction de Daniel Lauzon - 2014-2016
#48
La typo est belle, tasty, mais ça ne doit pas être évident d' aligner les pages (= de lire à bonne allure).

Je n' ai lu que deux lignes, sur le cavalier noir, et je lis "comme écrasé sur sa selle"... Les mots se sont tout de suite remplacé dans mon esprit par "ramassé sur sa selle", et ça me va beaucoup mieux, surtout si je me charge d' illustrer la chose (et je n' ai pas lu ce passage depuis un moment)...

... Well well. Merci en tout cas.
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: [Parution 02/10/2014] Nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux - par Crayon Volant - 02.10.2014, 16:06

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien Druss 89 144 206 30.08.2026, 13:59
Dernier message: Leaf
  [Parution] L'Encyclopédie du Seigneur des Anneaux Druss 5 1 419 03.08.2026, 12:12
Dernier message: Druss
  [Parution VO] Soul's Ward, traduction de J.R.R. Tolkien Druss 2 1 243 08.06.2026, 12:21
Dernier message: Celebrian
  Le Seigneur des Anneaux version BBC 1981 Tinakë 1 1 253 22.12.2025, 10:08
Dernier message: Druss
  [Parution] Le Silmarillion - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2022 Druss 105 132 878 21.02.2025, 11:22
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Le seigneur des anneaux, le guide ultime Eldrin Noldor 3 2 668 27.01.2025, 23:36
Dernier message: Zelphalya
  [Parution] Le Hobbit - nouvelle traduction de Daniel Lauzon - 2012 Camlost 616 1 044 738 10.07.2024, 11:13
Dernier message: Druss
  [Parution] Le Seigneur des Anneaux - traduction Daniel Lauzon - en braille Druss 3 2 992 14.05.2024, 14:04
Dernier message: Spooky
  [Parution] Aux origines du Seigneur des Anneaux Spooky 4 6 603 21.10.2022, 09:50
Dernier message: Druss
  Les éditions reliées du Seigneur des Anneaux dans la traduction de Francis Ledoux Druss 3 7 195 29.07.2021, 16:46
Dernier message: Irwin

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)